創世記 10:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ ゴメルの子孫はアシケナズ、リパテ、トガルマ。

Colloquial Japanese (1955)

³ ゴメルの子孫はアシケナズ、リパテ、トガルマ。

リビングバイブル

³ ゴメルの子孫はアシュケナズ、リファテ、トガルマ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ゴメルの子孫は、アシュケナズ、リファト、トガルマであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ ゴメルの子孫はアシュケナズ、リファテ、トガルマ。

聖書 口語訳

³ ゴメルの子孫はアシケナズ、リパテ、トガルマ。

創世記 10:3 相互参照

エゼキエル書 27:14

ベテ・トガルマは馬、軍馬、および騾馬をあなたの商品と交換した。

エレミヤ書 51:27

地に旗を立て、国々のうちにラッパを吹き、 国々の民を集めてそれを攻め、 アララテ、ミンニ、アシケナズの国々をまねいて それを攻め、 軍の長を立ててそれを攻め、 群がるいなごのように馬を上り行かせよ。

歴代志上 1:6

ゴメルの子らはアシケナズ、デパテ、トガルマ。

エゼキエル書 38:6

ゴメルとそのすべての軍隊、北の果のベテ・トガルマと、そのすべての軍隊など、多くの民もあなたと共におる。